11 másodperccel a vége előtt még 1-3-ra állt Ausztria Franciaország ellen, innen sikerült nyerniük. Hogy ne higgyük azt, mi tudunk a leghülyébb módokon kikapni, nyolc másodperc alatt úgy lőttek két gólt, hogy a kettő közötti bulit sem nyerték meg tisztán. Megmutatjuk, hogy történt mindez. Vb-ellenfelünk, Szlovénia igen jó, de közel sem teljes válogatottal utazott Japánba. A házigazdáktól 3-1-re kikaptak az első napon.

Az olaszorszgi EIHC-torna első napján nyugati szomszédaink Franciaországgal mérkőztek. A hajrába 2-1-es francia vezetéssel értek a csapatok, a huszadik perc elején ezért lehozták a kapust az osztrákok. Ez nem jött be, 19:14-nél megkapták az üres kapus gólt, 3-1-re módosult az eredmény, ekkor mindenki azt gondolta, vége a mecccsnek. Azonban 11 másodperccel a vége előtt Nageler betalált a francia kapuba, így 3-2 lett. Nyolc másodperccel később, tehát hárommal a vége előtt Rebek egyenlíteni tudott. Hab a tortán, hogy a hosszabbítás második percében egy kiállítást kihasználva a győzelmet is megszerezte Ausztria csapata, a vége 4-3 lett. A találkozó összefoglalója itt tekinthető meg. A házigazdák 4-1-re verték az ukránokat a másik meccsen, pedig keleti szomszédaink szinte teljes csapattal álltak ki. A tornáról bővebbet itt találnak.

A Nagano Cup 2010 nevű négyes tornán remek mezőny gyűlt össze. A házigazda japánok elcsábították Szlovéniát, Dániát és Kazahsztánt. Minket elsősorban a szlovének szereplése érdekelhet. A nyitónapon a 41. percig 1-0-ra vezettek Japán ellen, góljukat fiatal soruk lőtte. A záró harmadban aztán három gólt kaptak, így Japán nyert 3-1-re. A másik meccsen a kazahok 2-1-re múlták felül Dániát.

Szlovénia a következő kerettel repült erre a tornára. Kapusok: Andrej Hocevar (Pontebba, ITA), Ales Sila (Olimpija Ljubljana). Hátvédek: Gregor Kuznik (Pontebba, ITA), Ziga Pavlin (Renon, ITA), Andrej Tavzelj (Cortina, ITA), Jakob Milovanovic (Grenoble, FRA), Sabahudin Kovacevic, Klemen Pretnar (Jesenice), Bostjan Groznik, Igor Cvetek (Olimpija Ljubljana). Csatárok: Tomaz Razingar (Val Pusteria, ITA), Mitja Sivic (Grenoble, FRA), Jan Urbas (Malmö, SWE), Andrej Hebar, Rok Ticar, Ziga Jeglic, Marjan Manfreda, Robert Sabolic (Jesenice), Ziga Pance, Matej Hocevar, Bostjan Golicic, Anze Ropret (Olimpija Ljubljana).

Ez jóval erősebb névsor, mint amit novemberben láttunk Székesfehérváron, de a teljes keretből még így is jó néhány hiányzó akad. A Vienna Capitals három légiósa, Ales Krajnc és a két Rodman, David és Marcel mellett Ales Music, Edo Terglav, Mitja Robar és Robert Kristan. Természetesen Anze Kopitarról nem is beszélve.

Aki az internetes fordítók világában otthon van, az tán ebből is ki tud valamit hámozni.