"Hogy vannak ma? – ezzel a kérdéssel és széles mosollyal fogadott bennünket a sajtóközpont információs pultjánál dolgozó középkorú hölgy, és aztán magától folytatta: – Gratulálok, nem gondoltam volna." Körbenéztünk, hogyan tálalta a magyar sikert a nemzetközi sajtó. A frenetikus magyar–szlovák mérkőzés visszhangja következik.

A magyar csapat teljesítménye egyértelmű elismerést váltott ki mindenkiből. A szombati svájci lapokban a késői befejezés miatt többnyire csak az eredményt közlik, de néhány regionális lapban olvasható a sport.ch portál cikke. Ez A magyarok akarása nem nyerte el jutalmát címmel foglalja össze a mérkőzésen történteket. "Az esti mérkőzésen a szlovákok épphogy megmenekültek egy nagy blamázstól, a magyarok pedig nagyon közel álltak az 1939. február 11. óta legelső vb-mérkőzésükön ahhoz, hogy az újkori hoki egyik legnagyobb meglepetését okozzák." Majd így folytatják: "A magyar csapat a két, zűrös politikai viszonyban levő szomszéd derbijén technikailag és taktikailag gyengébb volt. Pat Cortina öregedőfélben levő csapata a hátrányokat egészen hihetetlen akarattal egyenlítette ki. A töretlen hit mellett a Cortina-csapatot egy második erő is hajtotta. A szurkolók százai hangos és messzemenőkig békés hangulatot varázsoltak a Kloten Arenába. Minden egyes felszabadítást, Szuper Levente minden parádéját, minden (akár csak felerészt sikeres) támadást frenetikus ünneplésben részesítettek. Csak a legnagyobb meglepetés ünneplése maradt el a végén."

Az International Hockey.net portál első napi összefoglalója ezt a címet viseli: Hoki vb, első nap: 13 másodpercre a szenzációtól. "Magyarországot a második világháború kitörése óta hidegen tartották. 70 év után visszatértek a bálterembe, és eltökéltek abban, hogy ott is maradnak. A vb nyitónapján 13 másodpercre voltak attól, hogy egy újabb fejezetet írjanak a jégkorong-világbajnokságok legnagyobb meglepetéseiről szóló könyvbe."

A nemzetközi szövetség hivatalos honlapja, az iihf.com Bartecko gólja mentette meg Szlovákiát címmel foglalja össze az esti mérkőzést. "Bátor magyar válogatott debütált hetven év után az elitben, és játszott Szlovákiával pokoli mérkőzést." Kicsit később így fogalmaznak: "Vannak pillanatok, amikor történelmet írnak, és a magyar válogatott a játékával egészen bizonyosan ezt tette Klotenben. Semmi szégyenkeznivalójuk nincs."

A 20 minuten online külön cikket szentel a magyarok svájci inváziójának. Az Oranje után most a piros-fehér-zöld? címmel megjelent cikkben ezt olvashatjuk: "A 2008-as foci Eb-n Bern narancsszínű tengerbe süllyedt a hollandoknak köszönhetően. Most Zürichet és Klotent önti el egy piros-fehér-zöld csíkos áradat, az egzotikus hokiországnak tartott magyaroknak köszönhetően. A svájci hokiszurkolókat mindenki a világ leghangosabbjának tartja, de most komoly vetélytársat kaptak. Aki péntek este a Kloten Arenában volt, megszakítás nélküli, fülsüketítő éneklést, dobszót, trombitálást hallott. Két szurkolótábor mérkőzött egymással, próbálta meg egymást túlharsogni.

Már kora délután a zürichi főpályaudvaron is nagyobb piros-fehér-zöld csoporttal lehetett találkozni, akik meg sem próbálták magukban tartani örömüket, hogy az újabb kor első világbajnoki mérkőzése előtt áll csapatuk. És ahogy 16:15-kor Kanada és Fehéroroszország megkezdte a mérkőzését, a kloteni csarnok egyik lelátója már magyar kezekben volt. A tavalyi feljutás után kitört hokilázat mutatja az is, hogy a házigazdák után a legtöbb újságírót Magyarországról akkreditálták a világbajnokságra.

Nemcsak a magyaroktól forrt az aréna, a szlovákok sem akartak lemaradni a szomszédoktól. Így igazi derbihangulat uralkodott a csarnokban, amely ennek ellenére békés volt. Mindkét tábor a saját csapatát éltette, és nem vesztegette az idejét ellenségeskedésre. Kár, hogy néhány magyar szurkoló nem tudta megállni, hogy ne vigyen be pirotechnikai eszközöket a csarnokba, amelyeket Holéczy egyenlítő gólja után meg is gyújtottak. Hogy Magyarország a mérkőzést hajszállal elvesztette, a szurkolóknak komoly csapás volt. Azonban biztos, hogy a következő mérkőzésen, vasárnap, Kanada ellen ismét csúcsformában lesznek."

A mérkőzést követő sajtótájékoztatón Cortina kapitánytól is megkérdezték, mit szólt a közönséghez. "Tudtam, hogy sokan jönnek, de azt, hogy ennyien lesznek és ennyire hangosak, álmomban nem gondoltam volna." Arra a kérdésre, hogy nem lett-e volna jobb elveszteni a mérkőzést nagyobb különbséggel, így válaszolt: "Nekünk nem az eredmény a fontos, hanem a mutatott játék. Játszottunk egy elfogadható első harmadot, egy nagyon jó másodikat, majd a második szünetben azt kértem a fiúktól, játsszunk egy jó harmadik harmadot is." A hivatalos sajtótájékoztató után külföldi újságírók (többek között kanadaiak és svájciak) vették körbe a kapitányt, aki rögtönzött áttekintést adott a magyar jégkorongról, megemlítve a legfeljebb két proficsapatot, Magyarországra kerülésének történetét, szakmai előéletét. "Ilyen szurkolást még életemben nem láttam, svájci rangadókon sem" – mondta a magyar szövetségi kapitánynak egy svájci újságíró.

Az érdeklődésre jellemző, hogy a sajtótájékoztatón megjelent Juhani Tamminen is, a finnek legendás játékosa és edzője, a finn Hall of Fame tagja, aki szakmai hozzáértésével segíti a finn válogatottat a világbajnokságon. A szlovákok részéről Lubos Bartecko is részt vett a sajtótájékoztatón, két találatát, melyek közül az utóbbi eldöntött mindent, "mindenképpen életem legfontosabb góljai"-nak nevezte.

Az orosz honlapok is a nap legnagyobb szenzációjának nevezik a magyar válogatott játákát. A Championat.ru megjegyzi, a csapatunk hatalmas erkölcsi sikert aratott, és hozzáteszi, nem sok hiányzott ahhoz, hogy ez pontokban is mérhető legyen.

A mérkőzés előtt kitört csatározásokról, amelyek során a magyar jégkorongszurkolók előtt teljességgel ismeretlen figurák – akik jó része később be sem ment a csarnokba – kötöttek bele szlovák drukkerekbe, a nemzetközi sajtó nem nagyon foglalkozik. A szlovák média természetesen igen, a TASR nemzeti hírügynökség több videót is készített az esetekről. A szlovák sajtó nem mentegeti sajátjait sem, a hokej.sk úgy tudja, drukkereik is részt vettek a szóbeli provokációban. A lelátókon már nyugalom volt, azokban a szektorokban sem voltak problémák, ahol a szlovákok és a magyarok együtt biztatták saját csapatukat, írja a szakportál. Amely ugyanakkor kitér arra, hogy a blogunkon a kommentezők elítélték az atrocitásokat és a szlovák himnuszt kifütyülő egyedeket is. A történteknek a jelek szerint nem lesznek kellemetlen következményeik. Olvasóinknak éppen ezért azt javasoljuk, lépjünk túl mi is ezen a nem különösebben épületes témán. Jön Kanada.