A HSC Csíkszereda székesfehérvári vendégjátékával kezdődik szeptember 6-án, kedden a 2011/12-es bajnoki szezon. Pénteken máris két presztízsmérkőzésre kerül majd sor, a Ferencváros Miskolcra, a Brassó pedig Dunaújvárosba látogat a most elkészült menetrend szerint. A sorsolás erre a linkre kattintva tekinthető meg, változások a tervek szerint csak a televíziós mérkőzések miatt lehetségesek.

"Szombat reggel beszéltem az Avtomobiliszt Jekatyerinburg vezetőedzőjével, aki azt mondta, úgy döntöttek, szerződtetnek, a jövő héten elkezdik intézni KHL-licencemet és összeállítják a szerződésemet" - tájékoztatta blogunknak Mihály Árpád. Egyhetes meggyőző teljesítménye eredményeképpen egyéves szerződést kínálnak a magyar válogatott csatár számára, aki hétfő óta edz az Avtomobiliszt KHL-keretével, de korábban két hétig dolgozott már a csapat edzőivel és a próbajátékosokkal. A magyar válogatott csatár ezen a héten két csapaton belüli edzőmérkőzésen vett részt, az egyiken három gólpasszt adott, a másikon két gólt lőtt. A Csíkszeredában született 31 éves támadó számára nem teljesen szokatlan ez a színvonal, 2000 és 2007 között 158 AHL-mérkőzésen játszott. 2008-ban tért haza, a HC Csíkszeredával Mol Ligát nyert, a legjobb csatárnak választották. A legutóbbi két évet a Fehérvár EBEL-csapatában töltötte, 104 találkozón 37 gólt lőtt és 54 gólpasszt adott, 91 pontig jutott. Ezáltal lehetősége van arra, hogy a 2012-es világbajnokságon Magyarország mezében játsszon, ehhez már csak az állampolgárságát kell megszereznie.

Csütörtökön három barátságos mérkőzéssel elindult a 2011/12-es szezon. Mindhárom meccset Csehországban játszották, a Litvinov a Liberect fogadta, a vendégek 5-4-re nyertek, a másodosztályú Olomouc a bajnok Ocelari Trinectől kapott ki hazai pályán 3-1-re. Nem csak a vereség miatt szomorkodhattak a szurkolók, de az is sújtotta őket, hogy kedvenceik csak egy gólt lőttek. A Radegast jóvoltából ugyanis minden hazai találatért egy sört kapott minden néző. A szintén második ligás Hradec Králové a sztárjait is sorba állító SZKA Szankt Petyerburgot látta vendégül, a KHL-es együttes 2-0-s győzelemmel távozott, Thoresen és Vorobjov lőtte a gólokat, Afinogenov, Prucha, Koroljov és Nyeprjajev asszisztált. Magyar csapat először augusztus 12-én játszik meccset, míg a külföldön játszók közül Hentes Kristóf, a svájci másodosztályú GCK Lions csatára lép elsőként jégre, a Zürich Lions lesz az ellenfél.

Harlan Pratt és Sille Tamás egyéves szerződést kötött a magyar bajnokkal, így gyakorlatilag kialakult a Fehérvár kerete. Bár Horváth András és Palkovics Krisztián még nem írta alá szerződését, már csak egy igazi kérdés van a 2011/12-es játékosnévsorral kapcsolatban, hogy Mihály Árpád kap-e szerződést Oroszországban.

"A következő szezontól módosítani fogjuk az értékelés rendszerét. A játékosok szubjektív pontozása helyett a statisztikáik, az életkoruk és a korábbi állomáshelyeik alapján automatikusan generáljuk majd a pontértéküket. Van egy alapegyezség az EBEL-klubelnökök között, a 2012/13 szezontól intézkedéseket foganatosítunk annak érdekében, hogy még több fiatal hazai játékos játsszon a ligában, és a légiósok száma eközben lépésről lépésre csökkenjen." Mindezt Christian Feichtinger, az EBEL menedzsere mondta el a laola1.at-nek adott interjújában. Tovább után az is kiderül, az elmúlt négy évben hogyan határozták meg az EBEL-játékosok pontszámát.

"Nyolc játékossal szóban már megállapodtunk, ők túlnyomórészben az előző évi keret tagjai” – mondta blogunknak Hudák Gábor, az FTC szakosztály-elnökségi tagja, aki a zöld-fehér klub részéről a játékosokkal való tárgyalásokért felelős. További részleteket azonban nem árult el, jelezte, csak akkor hoznak nyilvánosságra konkrét neveket, amikor a játékosok aláírták a szerződéseket. Erre legkorábban a jövő hét második felében kerülhet sor, de mint Hudák Gábor elmondta, előfordulhat, hogy akkor már a teljes játékoskeretet ismertetni tudják. Mint korábban írtuk, a nehéz anyagi helyzetben lévő csapat újratárgyalja az összes szerződését, és ennek keretében az előző évi elmaradásokról is meg kíván állapodni a játékosokkal. Egyelőre csak annyit ígérnek, amire rendelkezésre áll a fedezet, de fontosnak tartják, hogy a jövőben a vállalt kötelezettségeket maradéktalanul betartsák. A zöld-fehérek továbbra is szerződtetni kívánják Hakan Nygren edzőt, a svéd mesterrel felvették a kapcsolatot, vele is tartanak még a tárgyalások. Mindeközben a csapat továbbra is keményen készül a szezonra, jelenleg a szárazedzések folynak Dobos Tamás vezetésével, ezeken nyolcnál jóval több játékos vesz részt.

Az Ifj. Ocskay Gábor Jégkorong Akadémia Magyarországon eddig nem kellően előtérbe helyezett posztra szerződtetett szakembert. Tyler Dietrich erőnléti edzőként dolgozik a következő szezonban a székesfehérvári fiatalokkal. A 27 éves tréner öt szezont játszott a kanadai juniorligában, a játékot 2010-ben hagyta abba az egyetemi bajnokságban. A játék mellett 16 éves kora óta foglalkozik jégkorongozók kondicionális felkészítésével, folyamatosan képzi magát ez irányban. Pénteken érkezik hazánkba. Székesfehérváron hétfőtől lesz jég, augusztusban még vannak szabad időpontok. A felnőtt csapat tagjai is jövő hét első napján találkoznak újra, hétfőn Kevin Primeau vezetésével teljes körű fizikai állapotfelméréssel indul a program, a csapattagok keddtől mennek jégre. Az első felkészülési mérkőzést a második jeges hét végén, augusztus 12-én játssza a csapat, amikor is az EBEL-keret a farmcsapattal gyakorol.
 

A májusi hátvédtábor sikerén felbuzdulva ismétlésről döntöttek a szervezők. A Tokaji Viktor, Ondrejcik Rastislav, Szongoth Kristóf edzőcsapat augusztus végén is várja azokat a fiatalokat, akik szeretnének képzettebbé válni. A programban ezúttal is száraz és jeges edzések, valamint elméleti foglalkozások szerepelnek. A tábor tervezett időpontja augusztus 25–28., helyszíne a Jégpalota, a maximális létszám 30 fő. Ezúttal az U14, az U16 és az U18 korosztály tagjai, tehát az 1994–1999 között születettek vehetnek részt a táborban. Fontos, hogy az érdeklődők augusztus 19-én délig jelentkezzenek emailben az info@metodikaikozpont.hu címen. A részvételi díj 16 000 forint, ebben az árban a foglalkozások mellett az ebéd, valamint a gyümölcs ára is benne van. Azoknak, akik ezt kérik, a szervezők a szálláskeresésben is segítenek.

Csütörtökön indul a jegyárusítás az október 2-án, 17 órakor kezdődő Slovan Bratislava–New York Rangers mérkőzésre, hogy pontosan hány órakor, azt nem publikálták. A Ticketportal jegyirodán keresztül remélhetőleg Magyarországról is elérhetők lesznek a jegyek. A legolcsóbb belépő 19 euróba kerül, ez az állóhelyre érvényes, az ülőhelyekre 39, 49 és 69 eurós jegyeket adnak ki. A VIP-jegyeket 190 és 300 euró közötti áron kínálják. A Slovan bérleteseit augusztus 23-ig elővásárlási jog illeti meg a saját helyükre, de már csütörtöktől is lesznek szabad helyek. A Slovan ügyvezetője, Maros Krajci elmondta, a pozsonyi vb alatt történt a kapcsolatfelvétel az NHL-lel: "Akkor még csak egy 2012-es lehetőségről beszéltünk, úgy másfél hónappal ezelőtt jött meg az NHL ajánlata, azt kérdezték, akarjuk-e a Rangerst idén." A New York Rangers a tervek szerint a meccs napján érkezik Pozsonyba, és rögtön a meccs után el is utazik. Információink szerint idén az NHL a budapesti mérkőzés előtt egy kassai fellépést tervezett, ehelyett végül Pozsonyban és Zugban lép jégre a Rangers ezekben az időpontokban.

"Kedden leültem tárgyalni Azari Zsolttal, a Dab.Docler ügyvezetőjével, akitől jó ajánlatot kaptam, és a jövőt tekintve racionális döntést hoztam, visszavonulok, edzőként dolgozom a továbbiakban" – mondta blogunknak Szilassy Zoltán. A dunaújvárosiak 36 éves csatára a serdülőcsapat edzője lesz, emellett a tervek szerint a felnőttek első számú csapatánál dolgozik majd a tervek szerint kanadai vezetőedző segítőjeként.

"Nagyon jó volt az első KHL-es edzésem, örültem annak a teljesítménynek, amit kedden mutatni tudtam" – mondta blogunknak Mihály Árpád az első jekatyerinburgi jeges tréning után. A 31 éves csatár júniusban két hetet már eltöltött a csapatnál, akkori produkciója alapján megkapta a közvetlen bizonyítási lehetőséget a KHL-es csapatnál. Jelenleg 18 játékos rendelkezik szerződéssel az Avtomobilisztnél, és további 16 hajt azért az edzéseken, hogy Ilja Bjakin vezetőedzőnek és stábjának bizonyítson.

Kilenc csapat részvételével újjáalakult az ukrán bajnokság, amelyet a 2011/12-es szezontól Profeszionalna Hokejna Ligának, azaz PHL-nek hívnak. Az alapító csapatok – Donbasz Donyeck, Berkut Kijev, Kompanion-Naftogaz Kijev, Szokil Kijev, LAZ Lviv, Bilij Barsz, BHK Voronyi Szumi, Harkivszki Akuli, Cunami Ivano-Frankivszk – kedden gyűltek össze. Ahogy az ukrán szövetség elnöke, Anatolij Brezvin elmondta, a PHL új finanszírozási megközelítés alapján állt fel, és fontos célja, hogy a legjobb ukrán játékosok odahaza tudjanak játszani. Hozzátette, a PHL további klubok számára is nyitva áll. Korábban írtuk, hogy a Donbasz az orosz másodosztályba, a VHL-be nevezett, miután leigazolta a fél ukrán válogatottat. Jelenleg Kanadában edzőtáborozik a csapat. Szeptember elején rendkívüli négyes tornát rendeznek, amikor is három KHL-es csapat, az SZKA Szankt-Petyerburg, a Dinamo Riga és a Dinamo Minszk látogat el hozzájuk. Amennyiben a HSC Csíkszereda megnyeri hazai pályán lejátszandó Kontinentális Kupa-selejtező csoportját, az erdélyi együttes is Donyeckbe utazhat, ugyanis az egyik elődöntőnek az ukránok adnak otthont. Kijelenthetjük, hogy három-négyéves pangás után újra indult az élet az ukrán jégkorongban, és nyilvánvalóan az A csoportból 2007-ben kiesett válogatottat is előbb-utóbb újra a legjobbak közé kívánják menedzselni. 2012-ben Szlovéniában a magyar válogatottal is találkoznak majd a világbajnokságon.

"Idén egy lépést teszek hátra, annak érdekében, hogy jövőre kettőt lépjek előre" – mondta blogunknak Hetler Ádám, akinek lejárt az egyéves eltiltása. A 27 éves hátvéd a felnőttek között eddig csak és kizárólag az UTE színeiben lépett jégre, utoljára az 1999/2000-es szezonban játszott más klubban, még ifjúsági korúként a Ferencvárosban. Egy éve azt mondta blogunknak, "leszek még az Újpest játékosa", ám erre még várni kell.

Korán kezdődik női hokisaink szezonja. A 2011/12-es évadban a legfontosabb esemény a felnőtt válogatott számára a márciusi világbajnokság lesz. A vb-átszervezések eredményeképpen a 2011-ben a divízió 3-ban versenyző magyar szelekció Szlovéniában a divízió 2 A csoportjában küzdhet a minél jobb helyezésért, várhatóan nagyon erős ellenfelekkel. Az év feladatait és menetrendjét Gömöri Csaba szövetségi kapitánnyal tekintettük át.

Fodor Szabolcs személyében egy újabb rutinos válogatott játékost igazolt a Miskolc. Az előző szezont a Fehérvárban, majd a Vasasban töltő 32 éves csatár mellett Popovics Patrik is a Jégpalotából érkezik Miskolcra, a fiatal támadó visszatér nevelőegyesületébe. Három év után szintén visszatér Vorobel hátvéd, aki az utóbbi időben a francia másodosztályban játszott, nagyon ponterősen, 2010-ben a Caennel meg is nyerte a ligát. A szlovák válogatott bekk októberben lesz negyvenéves. Egy másik légiós hátvéd neve is publikussá vált, a svéd harmadosztályból érkező Alfred Lindgren húsz évvel fiatalabb Vorobelnél. Rossz hír azonban, hogy Majoross Gergely, Láda Balázs és a négy kanadai légiós után újabb három játékost vesztett a Miskolc a tavalyi csapatból, Egri Gergely, Kis Attila és Korpos Gergely a hivatalos honlap szerint egyaránt a visszavonulás mellett döntött. Korpos 1992-es születésű csatár, idén játszott a junior-világbajnokságon is. Az elképzelések szerint több fiatal is lehetőséget kap az első csapat kereténél.

Augusztus 7-én vasárnap tartja az MJSZ a póttesztelést a Jégpalotában azon játékosok számára, akik szeretnének a korosztályos válogatottkeretbe bekerülni, és az eredeti időpontban nem vettek részt a felmérésen. Az U14, U16, U18, U20 korú játékosok számára a program egyaránt reggel kilenc órakor indul a jegestesztekkel, ezt követik a száraz felmérések. Bővebb információ Géczi Gábortól kérhető.

A HSC Csíkszereda hivatalos honlapja közzétette a Mol Liga-győztes csapat felkészülési programját. Ebből kiderül, hogy négy tornán vesznek részt, többek között a székesfehérvári Ifj. Ocskay Gábor-emléktornán, szeptember első hétvégéjén. A másik két csapat kilétét még nem publikálta az EBEL-csapat vezetése. A Brassónál is összeállt az előszezon terve, és már magyarországi csapatoktól is kaptunk ilyen irányú információkat, az osztrák nationalligás csapat honlapjáról az is kiderül, hogy az emléktornát megelőző este a Kapfenberg Bulls lesz a Fehérvár-farm vendége. Elkészítettük tehát szokásos összefoglalásunkat. A 2010/11-es szezonban három bajnokságban lesznek érdekeltek a magyar csapatok, a magyar-romániai nemzetközi bajnokság mellett az EBEL-ben és a Nationalligában. Jelen állás szerint alig több mint egy hét múlva, augusztus 2-án már meccset játszanak, az első magyar találkozóra 12-ig kell várni. Tovább után mindhárom liga eddig ismert edzőmérkőzéseit felsoroljuk.

Alakul az Atlantából Winnipegbe költözött új franchise, a Jets. A szakvezetés és a csapat lassan kialakul, az új emblémát szombaton mutatták be a kanadaiak. Az új Jets-címer tervezőjét a kanadai királyi légierő ihlette.

Szerdán tartotta első edzését a KHL új csapata, a szlovákiai HC Lev, amelynek alaposan összeszedték a játékoskeretét néhány hét alatt. A cseh Radim Rulik irányította csapatban jelenleg több mint harmincan készülnek, közülük tucatnyian próbajátékon szerepelnek egyelőre. Egy új csapatnál mindig érdekes lehet, honnan érkeznek a játékosok. A szerződéssel rendelkező hokisok közül 9-9 cseh és szlovák található a poprádi csapatban, mellettük jelenleg négy légiósnak van aláírt papírja, két svédnek, valamint egy-egy amerikainak és kanadainak. Előszerződést többek között hét orosz fiatallal kötöttek, ők vagy KHL-es szerződést kapnak, vagy a Tatranski Vlci nevű MHL-csapatban, az orosz juniorbajnokságban játszanak, vagy visszamennek korábbi VHL-es, azaz orosz másodosztályú csapatukba. A tengerentúli juniorligákból is érkeztek hárman, hátha profi szerződéshez jutnak. A legtöbben, heten a KHL-ben játszottak a legutóbbi szezonban, ezt követően a cseh extraligából, majd a svéd elitserienből jöttek, míg a szlovák élvonalból csak hárman. Érdekesség, hogy egy játékos sem érkezett az NHL-ből, csupán az AHL-ből hárman. A játékoskeret sok nagyon rutinos és sikeres játékosból áll. Sokan játszottak korábban a tengerentúlon, több mint 1300 NHL- és 2100 AHL-meccs tapasztalata halmozódott fel a temérdek európai szereplés mellett, ráadásul négy világbajnok is a HC Levet erősíti, a cseh Karel Pilar, valamint három szlovák hős 2002-ből: Martin Strbak, Lubos Bartecko és Ladislav Nagy, utóbbi kettő tehát mégsem lesz Hári János csapattársa a svéd Modóban. A csapat előszezonbeli programja is adott már, egy szlovák másodosztályú és egy EBEL-es csapat mellett csak cseh és KHL-es ellenfeleik lesznek, augusztus elején kezdenek is. Szeptember 10-én az Avangard Omszk ellen Poprádban kezdik a KHL-szezont, a felújított jégcsarnok belülről igazán impozáns lett.

Érdekes átigazolásokról érkeztek hírek, amelyeknek magyar vonatkozásaik is vannak. Az átigazolásokat összefoglaló cikkünkben már jeleztük: a Fehérvár szlovén exhátvédje, a nem túl meggyőző Ales Kranjc a cseh extraligába ment, az egyik középcsapat, a Ceske Budejovice játékosa lett. A magyar bajnoknál egy szezonnal korábban megfordult Teemu Elomo a francia bajnokságban folytatja, az élcsapat Rouen tagja lesz. A finn szélső legutóbb Vas János csapattársa volt a svéd másodosztályú Tingsrydben, 61 meccsen 43 pontot szerzett. Elomo így újra együtt játszhat Juha Alennel, honfitársa egy idényt már lehúzott ebben a csapatban. A Rouenban folytatja az EBEL egyik emblematikus hátvédje, a kanadai Darcy Werenka is. A 38 éves bekk 2003 óta több mint 500 bajnokin játszott Ausztriában, és az elmúlt négy évben az osztrák válogatottat erősítette. A 2009/10-es szezon utolsó heteit Székesfehérváron töltő Niklas Andersson szlovák extraligás lesz. A 25 éves hátvéd a fehérvári kaland után egy évet a svéd másodosztályú Almtunában töltött, ezután a Popradot erősíti, ahol a korábbi magyar szövetségi kapitány, Jan Jasko lesz az edzője. A magyar válogatott vb-szereplése szempontjából érdekes információink vannak Ukrajnából. A Szokil hegemóniáját – 1994 óta 12 bajnokságot nyertek a kijeviek – megtörte a Donbassz Donyeck. A korábbi kiscsapat jelentős igazolásokba fogott. A donyeckiek az orosz másodosztályban, a VHL-ben indulnak. A húsz csapatból eddig csak a kazah Kazcink-Torpedo volt külföldi. A Donbassz a legmagasabban jegyzett ukrán csapat lett. Továbbra is itt játszik az előző szezont a Ferencvárosnál kezdő Dmitrij Tolkunov, de Donyeckbe ment az egykori Lehel HC-legenda fia, Vitalij Donyika is. A csapat Kanadában készül a szezonra, a VHL-indulás mellett az is fontos feladat, hogy a Kontinentális Kupában helytálljanak, a harmadik körben ők rendeznék az egyik négyes küzdelmeit. Nem sikerült megszerezniük Vagyim Sahrajcsukot, a 37 éves center a szlovák extraligás HKM Zvolent erősíti. A kiürülő Szokil Kijevbe ment Brassóból Vitalij Kiricsenko.

A Dab.Docler szerződtette a Ferencváros 19 éves hátvédjét, Ványi Gergőt. A csapat kilencedik igazolása lett az utánpótlás-válogatott bekk, aki kétéves szerződést írt alá. Ványi számára nem új a környezet, korábban játszott már ott az ifjúsági bajnokságban, a legutóbbi szezonban a Dunaferr-FTC közös csapatával juniorbajnoki címet is szerzett. Azari Zsolt a helyi médiumnak elmondta, a külföldi vezetőedző továbbra sincs meg, de folyamatosan dolgoznak ezen az ügyön. A Brassónál továbbra is csak két légiósnak van szerződése, a kapus Patrik Polc és a hátvéd Richard Filip biztosan marad. Vitalij Kiricsenko már távozott, de hogy mi lesz Chris Falloon, Kaupo Kaljuste, Andrej Rajcak és Nyerges Lajos sorsa, még nem dőlt el. A klubtól kapott tájékoztatás szerint kitöltik az öt lehetséges légióshelyet, jelen állás szerint még két hátvédet és egy centert keresnek.

A Detroit kapusa 38 évesen vonult vissza, három Stanleyt nyert a Red Wingsszel. Steven Stamkos újabb öt évig a Tampa játékosa marad. Gretzky fia profi baseball-játékos lett.

"Mérlegeltem azokat a lehetőségeket, amik a két választás mellett és ellen szóltak, és végül úgy döntöttem, még két évig Székesfehérváron maradok" – mondta blogunknak Sofron István. Nemrég úgy tűnt, egy AHL-es csapat előszezonbeli táborában kezdi az idényt, ehelyett azonban szerdán egy évvel meghosszabbította a Fehérvárral 2012-ben lejáró szerződését. A 23 éves válogatott csatár négy éve játszik az EBEL-ben, legjobb idénye vitathatatlanul a legutóbbi volt. Ladányi Balázs és Vas Márton mellett 50 mérkőzésen 42 pontot szerzett, a válogatottban is ők hárman alkották az első sort, Sofron a vb gólkirálya lett. Friss döntésének okairól beszélgettünk, és érintettünk egy sokakat érintő témát is, amelyről általában nem szívesen nyilatkoznak fiatal játékosok.

Szombaton nyitja meg újra edzőpályáját a budapesti Jégpalota, tájékoztatta blogunkat Gágyor Éva sportszervező. Az egy hónapos karbantartási szünet után a hétvégén 16 és 20 óra között már várják a korcsolyázni vágyókat Káposztásmegyeren. A jövő héten a három edzőtábor és napközis tábor mellett mindennap teret kap a közönségkorcsolya. A Jégpalota munkatársa elmondta, a centerpálya nyitása továbbra is kérdéses, a beérkező igényektől függ. Az biztos, hogy ősszel, télen és tavasszal üzemelni fog a főpálya is, azokban az időszakokban, amikor szükséges lesz; például nemzeközi tornákra megnyitják.

Légiósai közül csak a szlovák Martin Salugát tartja meg a Miskolc, tájékoztatott Egri István elnök. A négy kanadai helyét ugyanennyi észak-európai jégkorongozó váltja fel, akik közül kettővel meg is állapodott a borsodi klub, de a nevük még nem publikus. A játékosok igazolásában a csapat új edzője, a svéd Kjell Lindqvist működik közre. Mint korábban megírtuk, Majoross Gergely visszavonult, Láda Balázs a Fehérvárban folytatja pályafutását. Más magyar távozó nem lesz, így a saját nevelésű játékosokon kivül a 2011/12-es idényben is a Jegesmedvéknél játszik Budai Krisztián, Dubek Vladimir, Sijka Dusan, Rafaj Attila és Szilágyi Levente. Jövő vasárnap megérkezik az összes külföldi, augusztus 1-jén 9:15-kor tartja az első edzést az új mester. A Miskolc két jeges és egy száraz edzéssel készül a szezonra. Az már biztos, hogy a csapat idén is részt vesz a Szepességi Kupán, augusztus 17. és 19. között a helyi Spisska Nova Ves és a szintén a szlovák másodosztály élvonalába tartozó Liptovsky Mikulas mellett a HSC Csíkszereda lesz ellenfele. Lindqvist edző ezenkívül még legalább két előszezon-mérkőzés lekötését kérte a vezetőségtől. Tovább után újraindítjuk népszerű sorozatunkat, amelyben az eddig ismert átigazolásokat foglaljuk össze. Felsorolásunkban kizárólag a klubok és/vagy a játékosok által már tényként közölt tranzakciók szerepelnek, csapatonkénti bontásban.