A világbajnok Bikov–Zaharkin edzőpárost is megkereste a Montreal Canadiens, de az oroszok végképp nem tudták volna összeegyeztetni az NHL-t a válogatottal, így inkább Ufába szerződtek. Bob Gainey általános igazgató hétfőn bejelentette: Jacques Martin, a Florida Panthers eddigi általános igazgatója lesz a Canadians főedzője.

Az 56 éves francia–kanadai szakember játékosként nem jutott el az NHL-be. Edzői karrierje az OHL-ben indult. Előbb Peterborough Petes, majd a Guelph Platers edzője volt, utóbbival Memorial Cupot, bajnoki címet nyert. 1986-ban vállalt munkát először az NHL-ben, a St. Louis Blues főedzője lett. Később nagyon sokáig – 1995 és 2004 között – dolgozott az Ottawa Senatorsnál, majd 2005-től 2008-ig a Florida Pantherst irányította.

Nyolcszor jutott playoffba, legjobb eredménye 2003-ben egy konferenciadöntő. A Florida edzőjeként 110 győzelemig jutott, 246 meccse is klubcsúcs. A legutóbbi szezonban a Panthers általános igazgatói munkáját látta el. Összesen 1098 meccse van, ezzel 10. az örökranglistán. 517-szer nyert, 406-szor kikapott, 119-szer játszott döntetlent.

A Montreal nagy nehézségek árán jutott az idei playoffba, de egyből kiesett, a Boston elintézte. Pedig a klub 100 éves fennállását Stanley-kupával szerette volna ünnepelni. A szezont Guy Carbonneau-val kezdték, de a gyenge eredmények miatt márciusban felmondtak neki. Ezután Bob Gainey irányította a csapatot. Az általános igazgatónak a szerződéshosszabbításokon is gondolkodnia kell. Július 1-jéől Saku Koivu, Mike Komisarek, Alekszej Kovaljov, Alex Tanguay és Robert Lang is szabadügynökké válik.