A szlovák proficsapatokat tömörítő szervezet, a Pro Hockey három feltétellel engedélyezné a HC Lev KHL-indulását poprádi hazai pályán. Lassan, de biztosan tehát minden adott lehet ahhoz, hogy valóban legyenek KHL-es mérkőzések a szlovákiai kisvárosban.

Az első feltétel, hogy rendeződjön a csapat indulásának minden jogi részlete. Az orosz szövetségnek hivatalosan is kérvényeznie kell a szlovák szövetségnél a HC Lev indulását, és mindeközben a HC Levnek meg kell szereznie az IIHF beleegyezését a sorozatban való induláshoz. Ez utóbbira azért van szükség, mert a klub egyetlen ország szövetségének sem tagja. Nyilván a procedúra részeként a HC Lev aláveti magát a nemzetközi szövetség szabályainak, mindazonáltal érdekes döntés lesz, és precedenst teremt, hogy mely ország szövetségéhez fog csatlakozni ez a cseh bejegyzésű csapat.

A második feltétel, hogy a HC Lev egy nem nyilvános összegű kompenzációt fizessen a Pro Hockeynek és a HC Popradnak. A harmadik pedig, hogy az új klub vegye tudomásul, a mostani engedély csupán egyetlen szezonra, a 2010/11-esre szól.

A HC Lev vezetése örömmel nyugtázta a közleményt. A csapat vezetése így reagált: "Örülünk, hogy a szlovák extraliga klubjai elismerik és méltányolják a KHL tekintélyét és hírnevét. Az, hogy a KHL-ben szlovákiai csapat is játszik, további lehetőségeket teremt minden érintettnek. Hisszük, hogy a HC Lev KHL-es szereplése további szurkolókat vonz és felkelti sokak érdeklődését a játék iránt is."