A fegyelmi bizottság a fő feladatának a fair és tiszta játék garantálását tekinti - az EBEL-testület ezzel magyarázza, hogy rendkívül kemény ítéleteket hozott az Alba Volán–Red Bull Salzburg mérkőzésen történtek után. Az alábbiakban magyar fordításban ismertetjük a bizottság Alba Volánt sújtó határozatait. Szóról szóra mind a hármat.

Derek Couture ügye:

Fegyelmi határozat

Az EBEL fegyelmi bizottsága (elnök: Dr. Arnulf Komposch, tagok: Dr. Samo Kobenter és Mag. Josef Oberlerchner) az alábbi ítéletet hozta:

1.) Az ellenfél játékosa elleni tettlegesség miatt és

2.) Szándékos palánkra lökéssel megvalósított durva játék miatt a 2008. november 16-án lejátszott Alba Volán–Red Bull Salzburg mérkőzésen a fegyelmi szabályzat 36. §-a alapján az Alba Volán játékosa, Derek Couture ellen azonnali hatályú eltiltás 1.) kettő 2.) tíz EBEL-mérkőzésre (azaz összesen 12 mérkőzésre).

Indoklás

A 2008. november 16-ai EBEL-mérkőzés 58. percében a salzburgiak Jeremy Rebek nevű játékosa nagyjából a salzburgi kapu vonalánál a korongot kiütötte a saját védőharmadából. Ennek során lassan hátrafelé csúszott. Röviddel azután, hogy a korongot elütötte, a magyar játékos, Derek Couture teljes erővel nekikorcsolyázott és a palánkra lökte úgy, hogy a hátával és a fejével esett a palánknak. Rebek, aki a játékhelyzetből kifolyólag egyáltalán nem számolhatott test test elleni támadással, teljes erővel a palánknak esett, és sérülten fekve maradt.

Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy az ágyékcsigolyáknál nagyfokú zúzódás keletkezett.

További következményként Couture ökölharcba bocsátkozott a salzburgi Matthias Trattnig nevű játékossal, amely hosszabb ideig tartott, és amelyért mindketten meccsbüntetést kaptak.

Minden esemény rögzítésre került és ezáltal bizonyítottnak tekinthető.

Couture brutális támadása Rebek ellen teljesen szükségtelen és nyilvánvalóan sérülésveszélyes volt. Csak a véletlennek köszönhető, hogy Rebek nem sérült meg súlyosabban.

A fegyelmi bizottság feladatának tartja megakadályozni az osztrák profi jégkorongsport eldurvulását, hogy a nagyszámú közönség számára szép, kemény, de sportszerű jégkorongot nyújtson, ezért szabta ki a büntetést ebben a mértékben.

Figyelembe véve, hogy a verekedés fair módon, botok és kesztyűk nélkül, puszta ököllel zajlott, így a fegyelmi bizottság ebben az esetben a minimális büntetéssel sújtotta a feleket.

Az ítéletet a fentiek szerint hoztuk meg.

A büntetést enyhítő és súlyosbító körülményeket lásd fent.

Jogorvoslati lehetőség: ez ellen az ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

Bécs, 2008. november 19.

Sporttársi üdvözlettel: Dr. Arnulf-Michael Komposch elnök

Ryan Bonni ügye:

Fegyelmi határozat

Az EBEL fegyelmi bizottsága (elnök: Dr. Arnulf Komposch, tagok: Dr. Samo Kobenter és Mag. Josef Oberlerchner) az Alba Volán SC és az EC Red Bull Salzburg között 2008. november 16-án lejátszott bajnoki mérkőzésen tanúsított durva játéka – szándékos térdhasználat – miatt a fegyelmi szabályzat 36. §-a értelmében az Alba Volán SC játékosát, Ryan Bonnit 16 EBEL-mérkőzéstől eltiltja.

Indoklás

A szóban forgó mérkőzésen a salzburgi csapat játékosa, Mike Siklenka a meccs 51. percében a magyar csapat harmadába próbált korongot vezetve betörni. Jobb oldali csellel próbálta a rákorcsolyázó Ryan Bonnit kikerülni. Bonni felbuktatta Siklenkát, és miközben Siklenka térdre esett, ütőjével Siklenka korcsolyáját is megakasztotta. Siklenka bukása után a mérkőzés további részében már nem tudott jégre lépni.

Az orvosi szakvélemény értelmében Siklenka térdében elszakadt a belső (oldalsó) tartószalag, és valószínűleg keresztszalag-, valamint meniszkuszszakadást is szenvedett. Bonni megmozdulása szándékos volt, miközben tudatában volt annak, hogy ezzel ellenfelének sérülést okozhat.

Tekintettel a sérülés komolyságára, valamint arra, hogy a fegyelmi bizottság fő feladatának tekinti az EBEL-ben a fair és tiszta játék garantálását, hoztuk meg a fenti döntést.

A vétség – a mérkőzésről készült videófelvételen, amely a fegyelmi bizottság rendelkezésére állt – egyértelműen megállapítást nyert.

Büntetést enyhítő körülmény nincs, a súlyosbító körülményeket lásd fent.

Jogorvoslati lehetőség: ez ellen az ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

Bécs, 2008. november 19.

Sporttársi üdvözlettel: Dr. Arnulf-Michael Komposch elnök

A rendezési hiányosságok és a közönség rendzavarása:

Fegyelmi határozat

Az EBEL fegyelmi bizottsága (elnök: dr. Arnulf Komposch, tagok: dr. Samo Kobenter és mag. Josef Oberlerchner) az Alba Volán–Red Bull Salzburg EBEL-bajnoki mérkőzésen történtek miatt:

1.) a mérkőzés hiányos rendezési előkészületei, valamint
2.) a közönség rendzavarása miatt

1.) 700 euró és
2.) 1800 euró (azaz összesen 2500 euró) pénzbüntetést rendel el az Alba Volán SC-vel szemben.

Indoklás

A szóban forgó mérkőzésen a vendégcsapat edzőit szurkolói támadás érte (köpködték, sörrel locsolták őket), amit az amúgy is kis létszámban megjelent biztonsági személyzet nem tudott megakadályozni. A salzburgi Rebek ápolását a történtek után csak jó néhány perccel később kezdték meg.

A játék további menete során is több tárgyat (pl. palackokat) dobáltak a szurkolók a jégre, magát a játékvezetőt is eltalálta egy, személyi sérülés nem történt.

Az ügyben a fenti ítéletet hoztuk.

A büntetést enyhítő vagy súlyosbító körülmény nem merült fel.

Jogorvoslati lehetőség: ez ellen az ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

Melléklet/megjegyzés

Az Alba Volán soron következő hazai mérkőzésén megfigyelők lesznek jelen, és amennyiben hasonló atrocitásokra kerülne sor a közönség részéről, az Alba Volán SC ellen pályazárlatot rendelünk el, és 10 mérkőzés erejéig elveszti a csapat pályaválasztási jogát.

Bécs, 2008. november 19.

Sporttársi üdvözlettel: Dr. Arnulf-Michael Komposch elnök