Az EBEL történetében először kapott büntetést játékvezetőket, legalábbis olyan még nem fordult elő, hogy ezt nyilvánosságra is hozzák. A Villach–Ljubljana mérkőzésen történtek miatt a cseh Pavel Cervenak és az osztrák Roland Kellner négy hétig nem vezethet mérkőzést. A cseh játékvezető fújta volna a pénteki Fehérvár-meccset, de váratlanul a szlovén Trilar érkezett helyette, a magyarázat most kaptuk meg az esetre. Tovább után megírjuk az indoklást és megmutatjuk az egyértelmű hibákat videón.

Az itt látható mérkőzésen – a kérdéses jelenetsor a 30. másodpercnél kezdődik – egy Villach-csatár szabálytalanul támadta a Ljubljana kapusát, amit le kellett volna fújni. A ljubljanai kapunál álló Cervenak azonban nem fút, az akcióból pedig gól lett. Lamoureux kapus hevesen tiltakozott, és botjával jól láthatóan nagy erővel megütötte Cervenakot, aki 10 perces fegyelmit adott neki, holott a szabálykönyv szerint – mérlegelési lehetőség nélkül – végleges kiállítást kellett volna ítélni.

Kellner szintén jól látta az esetet, de nem járt közben, hogy Cervenak a megfelelő büntetést szabja ki. Mivel Lamoureux a meccsen kis fegyelmit kapott, az EBEL fegyelmi szabályrendszere szerint utólag nem járhatnak el vele szemben. Labitzke bírófőnök megállapította, már a kapus támadásánál fújni kellett volna, akkor a gól sem esett volna, nem kapta volna fel a vizet a kapus, és nem inzultálta volna a játékvezetőt, aki valószínűleg a rossz ítélet miatt kompenzálásként adott enyhe büntetést a kapusnak.